这是本人原创译自atp欧洲杯足彩官网的部分原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题'tough to play beautiful', medvedev masters rune, reaches indian wells sfs《梅总:赢得艰难但是干得漂亮,击败鲁内晋级印维大师赛半决赛》
梅总打出了漂亮网球。atp1000印维大师赛四分之一决赛,周四,梅总击败鲁内,晋级近来首个atp1000大师赛的半决赛,上一次还要追溯到2023年5月的罗马大师赛。
28岁的梅总保持专注度,耗时1小时59分钟,淘汰赛会7号种子鲁内,比分:7-5, 6-4。
世界no.4梅总去年曾打进了印维大师赛的争冠赛,他接发球变化多端,打出了落点很深的底线,多拍对攻保持稳定输出。梅总的接二发赢球率高达62%。
鲁内常常采用封网战术来对抗梅总的底线球,但是巡回赛20冠王梅总仍然能打出穿越球,或者快捷回球,来化解鲁内的封网。
梅总:很坚硬的条件。尤其第1盘,很多很多风。赢得很艰难,但是干得很漂亮。你必须要尽力去做的事情就是去赢得另一分。很高兴,最终我设法打得更强硬一些,关键时刻的好发球也帮了我的大忙。很高兴进入了下一轮。
第1盘,其实有点像过山车,双方都打出了高质量的网球,有3次破发。但是,当5-5,鲁内发球时,一个关键的平分,他打丢了2个球,一次头顶球 1次中场的正手,背靠背2分,6-5,梅总盘末再次实现破发。然后梅总打出love game的保发,7-5,让他先声夺人。
第2盘,0-2后,梅总手感回勇,连赢3局,3-2反超。他持续给鲁内施压,让鲁内送出了41个非受迫性失误。
梅总曾赢得atp1000大师赛6冠,发球胜赛局时,梅总一度0-30落后,给自己挖了一个坑,但是他最终拿下比赛胜利,将2人的战绩改写为2-1占先。
4强赛,梅总将面对赛会17号种子 美国本土宠儿保罗。保罗则在周四大战3盘赢了鲁德。
梅总曾赢了世界no. 12保罗2次,他说:tommy(保罗昵称)真的很强,他长期(接近)top 10。他打得挺棒,所以,我知道,如果我想要赢的话,我需要打出绝对的最佳水平,这也是我一直在努力的方向。
梅总本赛季交出了优秀的成绩单是:13-2,他期待能在所有的硬地atp1000大师赛夺冠。他同时也期待能在印维大师赛实现个人生涯的第1个卫冕冠军。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
notice: the content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of netease hao, which is a social media platform and only provides information storage services.